如何在日本市场推广AI产品｜海外企业实战指南

海外的AI与科技企业想在日本被更多人知道，仅仅把英文发布稿翻译过来是不够的。日本用户最先想知道的是：我的工作和生活会发生什么变化。本文结合我受邀在 Google I/O、Samsung Galaxy Unpacked 等现场进行发布的实例，梳理在日本市场推广AI产品的方法。

我是株式会社DigiRise（デジライズ）的代表，已支持日本600多家企业导入AI，同时每天在X（粉丝20万以上）和YouTube上发布AI资讯。下面我从“讲解发布的创作者”和“帮助企业落地的一方”两个角度来写。

日本市场需要的是“改编”，而不是“翻译”

海外的发布资料通常以技术新颖性和性能数据为中心。而日本的读者，尤其是企业里的负责人，更关心这些问题：

• 日语环境下能否顺畅使用
• 适合公司里的哪些日常业务
• 能否通过安全审查和公司内部规定
• 与已经在用的日本工具如何衔接

因此需要的不是直译，而是把发布内容放回日本用户的语境中重新讲述。我用日语讲解新发布时，也总是把“哪些事情会变轻松”放在第一句，而不是先罗列功能。

发布当天的日语快讯决定声量

在日本的AI圈，重大发布往往首先在X上扩散。发布后几小时内是否有日语要点整理，很大程度上决定了后续讨论的规模。

我在现场发布时发生了什么

2026年5月的 Google I/O，我受邀前往现场，作为日本创作者团队的一员用日语传递发布内容。4天内从现场发帖28篇，累计展示约96万次，单篇最高约25.8万次。

2026年7月在伦敦举行的 Samsung Galaxy Unpacked，我用真机介绍了新机型与AI功能，相关帖子22篇，累计展示约14万次。

两次的共同点是：我没有试图把所有内容都讲一遍。挑选与日本读者关系最密切的功能，并配上亲手使用的感受，这样的帖子反响最大。

为发布当天的快讯做准备

• 把附带禁发期的事前说明也分享给日本的创作者，而不只是海外媒体
• 准备体现日本真实使用场景的演示与画面
• 预先准备好日本读者一定会问的问题的答案，例如日本的价格与上线时间

快讯之后，用“使用讲解”加深理解

通过X上的快讯认识产品的人，下一步会去找使用方法。YouTube讲解视频或note长文这类可以沉下心看的内容，能把认知转化为实际使用。

在我的YouTube频道上，讲解 Claude 与 Cowork 用法的视频各自都有约5万到8万次播放。越是新的工具，人们越需要细致展示“第一步”的讲解。

通过活动与演讲触达企业决策者

即使在个人用户中传开，进入日本企业内部仍有一道门槛。企业负责人会在展会、大会和研讨会上收集信息，再带回公司内部讨论。

我每年演讲超过150场，从展会研讨会到大型AI大会，经常与负责AI导入的人直接交流。2026年6月，我与 Anthropic 联合举办研讨会，结合 freee 的实践案例讨论了 Claude 的业务应用。把产品介绍与日本企业的导入案例放在一起讲，听众更容易联想到自己的公司。

与日本网红合作的注意事项

优先基于真实体验的分享

日本读者对广告色彩浓厚的内容很敏感。与其逐字指定文案，不如请创作者亲自试用，用自己的话讲出优点和需要注意的地方，这样更容易获得信任。

务必标明合作推广

日本对未标明的广告有明确的规定，读者也很在意。清楚标示是基本前提。

建立持续关系，而不是一次性发帖

发布快讯、使用讲解、导入案例，按阶段持续发布，认知会不断累积。就我的经验，持续数月的合作比单次发帖更容易见效。

如何用在自己的产品上

如果你正在规划在日本的推广，先试着写下一句话：对日本用户来说，什么会改变？这句话一旦明确，发布当天讲什么、讲解中展示什么、在演讲中面向谁，自然就清楚了。如果发布时间已经确定，建议尽早与日本的创作者和活动建立联系。